contacto

vposincovich@gmail.com

seresdelaire@hotmail.com

viernes, 1 de abril de 2016

Salón Manuel Belgrano

El sábado 9 de abril  a las 12.00hs se inaugura el 60 Salón Manuel Belgrano en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Av. Infanta Isabel 555 frente al Rosedal, Parque 3 de febrero.

Desde el 30 de abril se muestran los Grabados.


"Un degûello de soles muestra la tarde", xilografía, collagraph, collage, 70x90cm

sábado, 1 de febrero de 2014

El arte de hacer papel a mano con fibras vegetales.


Hacer papel a mano con fibras vegetales es un oficio milenario y existe un infinito potencial expresivo y de comunicación en cada hoja obtenida mediante éste método artesanal.

Hago papel a mano desde un lugar de profundo respeto y amor  por La Tierra, los ecosistemas, la biodiversidad, los ciclos natu­rales de vida y muerte, rescatando los principios fundamentales de la cosmovisión indígena de reciprocidad con la naturaleza y tomando sólo lo necesario porque la producción, “ya está dada”.

Es en la tarea de recolección de las fibras donde comienza todo mi trabajo, ya que los papeles que obtengo de ellas son el soporte de casi toda mi obra, y en consecuencia, siento que esas plantas se manifestarán y seguirán latiendo en ellos, reviviendo texturas y colores  en sus múltiples transformaciones. Acopio las podas y hojas secas de algunas plantas de fibras que crecen en mi jardín y otras que salgo a buscar. La verdadera metamorfosis ocurre en la batea con la danza de las fibras suspendidas en el agua buscando unirse en una trama sobre el cedazo que contiene la futura hoja de papel. 
Para hacer la pulpa o pasta de papel que uso en las estampas de xilografía / grabado en madera, proceso fibras puras  de formio, cortadera, totora y lirio, combinándolas entre sí y en distintos porcentajes.

También he experimentado con muchas otras más o menos lejanas como :  fibras de caraguatá o chaguar, yuca, bananeros, palmeras, ajo, pajas de trigo, alfalfa, maíz, fibras del fruto del palo borracho, del coco, gramíneas duras, algas de río, bambú, pita o ágave americano, entre muchas otras , obteniendo múltiples texturas, gramajes,transparencias, brillos y colores.
El papel elaborado de esta manera atesora en sí mismo un enorme potencial expresivo y su valor no sólo está sustentado por la recuperación del oficio sino también por lo que significa como restauración del patrimonio cultural, natural y humano.

videoEl método que uso es el tradicional llamado a la cuba que consiste en hacer una a una cada hoja de papel, el mismo usado desde que se originó en Oriente hace miles de años y que se sigue usando en la actualidad en muchos lugares del mundo. No dispongo de molino ni pila holandesa, por lo que para el proceso de ablandar y triturar las fibras, corto las hojas  en trozos pequeños con guillotina o machete, las hiervo durante horas y luego trituro usando licuadora familiar.

Esta técnica de hacer papel a mano, hoja por hoja, fue transformándose y evolucionando con el tiempo y con la aparición de los molinos primero y de la pila holandesa por el año 1700, que mejoraron el proceso de trituración y preparación de las pulpas . Sin embargo, el modo de hacer papel siguió siendo artesanal hasta que aparece en el SXVIII la máquina de producción continua o de fabricación en tiras.


árbol

Árbol, Yvyra en guaraní.

Cuando cortas un árbol, matas a un pájaro, secas un manantial, ahuyentas al conejo, alejas al venado. Cuando cortas un árbol, tu vida se hace más corta.

El camino de las fibras...

El camino de las fibras...
Los antepasados del papel como soportes fibrosos de características similares surgieron de forma independiente en distintos lugares del planeta muy distantes entre sí: en el Mediterráneo, el Papiro; el papel de higuera o Amate en América; la Tapa o tela de papel de las Islas Polinesias junto con el Tururi de los Indios Tikuna en Amazonas y el papel de corteza de mahute de los Rapa-Nui en la isla de Pascua. Además de estos familiares fibrosos, “el Papel“, tal como lo conocemos en nuestros días surgió en el Extremo Oriente con un método de producción que viaja por el mundo y se impone sobre los anteriores soportes de escritura como el papiro, también de origen vegetal y de cuyo nombre deriva el de" papel" y el pergamino, de origen animal. El conocimiento y uso de las fibras vegetales tiene una larga historia dentro de la cultura material del hombre ya que han sido aprovechadas desde tiempos remotos para diversos usos y todas las culturas del planeta han sabido atesorar los beneficios de las plantas de fibra para fabricar vestimenta o cobijo, utensilios de uso diario, cestos, sombreros, hamacas, cordelería, instrumentos de caza y pesca, tejidos, escobas, techos de casas y hasta embarcaciones como así también objetos decorativos, muñecos, animales, máscaras , adornos para el cuerpo y también papel.

Hacer papel con fibras no madereras.

Hacer papel con fibras no madereras.
Papel de fibras vegetales es el obtenido a partir de la celulosa de vegetales y permite el reciclaje de residuos orgánicos de la agroindustria (bagazo de caña de azúcar, rastrojo de cereales, trigo, alfalfa, avena, cebada, centeno, maíz y otros); como también de podas y de muchas especies que crecen en forma silvestre. Las fibras vegetales se encuentran en el inmenso mundo vegetal, tanto en semillas, tallos, hojas, frutos y raíces que procesados de diversas formas son capaces de transformarse en papel. Las fibras No madereras fueron usadas exclusivamente en la fabricación de papel hasta la mitad del SXIX . La explotación de los árboles para tal fin es relativamente reciente. Fabricando papel a partir de fibras no leñosas se contribuiría a reducir la demanda de madera para pasta que pesa sobre los bosques naturales y las plantaciones en gran escala.

Avispa papelera

Avispa papelera

tela de pael

tela de pael
En la actualidad, los indios Tikuna de Amazonas en América del Sur elaboran una tela de papel con el líber interior de una corteza y la llaman yanchama. La yanchama o tururi es una fibra extraída de la corteza de un árbol que lleva el mismo nombre (Ficus) del cual se conocen 10 variedades que se distinguen por la textura de la tela extraída. Ficus insípida es un árbol tropical de la familia Moraceae. Se extiende desde México hasta América del Sur y se encuentra comunmente en el bosque por encima de los 1550 metros sobre el nivel del mar. En Perú se la denomina lanchan, llantama o yanchama como en Colombia; en Bolivia: corocho, estopa, tachore, mastate; en Ecuador: damagua, majagua, carapacho, matapalo; en Venezuela: higuerón, jabillo; en México se llama jonote o Amate; en Panamá y Perú: higuerón y en Bolivia y Colombia también se la conoce con el nombre de Ojé.

El papel en América.

El papel en América.
En América, culturas tan milenarias como la de los chinos habían usado materiales vegetales de la palma para hacer un papel parecido al papiro. Se empleaban cáscaras machacadas de árbol de la vid que los antiguos mayas llamaban “huun” y más tarde, los aztecas, pasaron a emplear la corteza de la higuera silvestre y bautizaron el material como Amatl o amate… Al parecer cuando los mayas huyeron de los aztecas difundieron su papel a Honduras, Nicaragua y Perú. Al igual que entre los pueblos asiáticos en Anáhuac el papel de amate con textos mágicos y rituales, doblado en forma de biombo, adquiría un carácter ceremonial y sagrado. Tal es el caso del Tonalamatl azteca y el Tzolkin maya considerados como libros Sagrados de los Augurios. Actualmente en México, entre los Otomíes se elabora el papel amate de la misma forma que desde hace más de 500 años como la conoció Hernán Cortés. La corteza del xonote, familia de ficus, con su fibra o líber interior, se arranca de los árboles preferentemente en primavera y cuando la luna está “tierna” porque es el momento en que se lastima menos a los árboles.

washi o papel hecho a mano japonés.

washi o papel hecho a mano japonés.
El papel inventado en China que llega al Japón de la mano de un monje budista llamado Donchyo, se fue extendiendo con el paso de los siglos pero fue aquí donde se produjo un magnífico y genuino proceso evolutivo que llegó a convertirse en un fenómeno estético llamado washi no bunka o cultura del washi. WA-SHI traducido literalmente como: wa – nuestro, es decir japonés y shi-papel, es decir “nuestro papel.” Desde entonces se ha incentivado el cultivo del kozo, principal dador de la materia prima para poder atender así a las sucesivas demandas de papel por parte de los monjes budistas necesarias para copiar los sutras y propagar de ésta manera las Sagradas Escrituras de Buda fomentando de éste modo, no sólo la producción de papel sino estableciendo un vínculo sagrado con él. La historia del washi ha ido evolucionando y pasando por sucesivas metamorfosis en cada Época llegando a perfeccionarse en la auténtica técnica del Nagashizuki que perdura hasta nuestros días. En la sociedad asiática, la práctica y la tradición de las Artes pasa de una generación a otra no sólo como legado material sino también y principalmente como legado espiritual asegurando así la continuidad de los valores trasmitidos con amor y profundo compromiso por el oficio. Sacralizando la naturaleza y manteniendo vivas profundas raíces budistas, los iniciados, depositarios de la tradición como herencia espiritual trabajan las fibras alejados de lo puramente material y en profunda comunión con el espíritu de la naturaleza y su propio ser. La técnica Nagashizuki se puede traducir como:” hacer papel fluyendo con el agua” o “fluir con el agua para hacer papel”… ya que el término viene del verbo nagaso: fluir, echar agua y suku: hacer papel.

de la serie, Pájaros en la cabeza

de la serie, Pájaros en la cabeza
xilo-collage

Aprendiz de vuelo

Aprendiz de vuelo
xilo-collage

matriz xilográfica

matriz xilográfica

la tierra...

"Esto sabemos: la tierra no pertenece al hombre, el hombre pertenece a la tierra. Todas las cosas están conectadas como la sangre que nos une a todos. El hombre no tejió la trama de la vida, es apenas una hebra de ella. Todo lo que hace a la trama se lo hace a sí mismo...amamos esta tierra como un recién nacido ama el latido del corazón de su madre..."



...de la carta del Jefe Seatlle al gobierno de los Estados Unidos de América en 1852.

El papel de estiércol de los grandes herbívoros.

El papel de estiércol de los grandes herbívoros.
En muchos lugares de África y Asia, como una de las formas de reciclaje y reutilización de otras materias primas y como solución a la tala indiscriminada de bosques y a la contaminación del planeta por parte de las industrias papeleras, se empezó a elaborar papel usando el estiércol de grandes herbívoros, elefantes, jirafas, o cebras, (también es posible usar el de guanacos, cabras, ovejas, caballos). Es una práctica ampliamente difundida que utiliza desechos de animales de granjas, zoológicos o reservas protegidas y es una excelente alternativa para hacer un papel totalmente ecológico ya que no son necesarios productos químicos para su elaboración, (el estómago del animal hace parte del trabajo), no huele , está libre de bacterias, no necesita cloro y es de pura fibra. Además, la materia prima es muy abundante teniendo en cuenta que un paquidermo que come entre 200 y 250 kilos de vegetales, produce aproximadamente 50 kg de bosta con los que se puede fabricar unas 100 hojas de papel. El proceso de fabricación es el tradicional conocido en estos lugares usando bastidores de bambú.

Xilografía en proceso...

Xilografía en proceso...

el viaje ancestral

el viaje ancestral
xilobatik

matrices para xilografías

matrices para xilografías

encantadora de pájaros

encantadora de pájaros
xilobatik/papel hecho a mano

de la serie, Esperando la música

de la serie, Esperando la música
xilo-papel hecho a mano-collage

unidos por la ola

unidos por la ola
unidos por la ola / xilobatik-papel hecho a mano

El gran soñador

El gran soñador
técnica mixta sobre papel y madera, 45 x 55 cm

de la serie, Aprendíz de vuelo

de la serie, Aprendíz de vuelo
xilo-collage

de la serie " esperando la música "

de la serie " esperando la música "

xilografías

xilografías

de la serie" Animales Lunares"

de la serie" Animales Lunares"
óleo sobre tela ( 40 x 40 cm)

Presagio, detalle

Presagio, detalle
óleo sobre tela ( 20 x 50 cm )

de la serie, Animales Lunares

de la serie, Animales Lunares
óleo sobre tela ( 40 x 40 cm )

qué hago con este sueño ?

qué hago con este sueño ?
acrílico sobre tela, 80 x 120 cm

de la serie, navegantes...

de la serie, navegantes...
acrílico sobre tela

Trabajos publicados en Fuxico,Núcleo de Investigaciones interdisciplinare-NIT- UEFS

Trabajos publicados en Fuxico,Núcleo de Investigaciones interdisciplinare-NIT- UEFS
FUXICO, nùmero 18 set./dez. 2010. Universidade Estadual Feira de Santana

Gráfica para Humanas...

Gráfica para Humanas...
Obra de teatro dirigida por Laura DÁnna.

Encuentro "Teatro, Mujer y Oficio",Magdalena2daGeneración en Dolores, 2011.

Encuentro "Teatro, Mujer y Oficio",Magdalena2daGeneración en Dolores, 2011.
Magdalena 2ª Generación es una red latinoamericana de mujeres que están en relación directa o indirecta con la creación artística. Busca articular esta creación y el desarrollo social de la misma promoviendo una estructura que aliente el crecimiento y el trabajo de las mujeres en el campo de las artes. Su tarea se basa en la creación y el desarrollo de proyectos interdisciplinarios, proyectos interculturales, producción de publicaciones, gestión de programas de capacitación, seminarios y conferencias y en la organización de festivales, entre otras actividades. En el área de creación y producción escénica, el trabajo se centra en el concepto de teatro como hecho interdisciplinario y a la vez comunitario, realizado fundamentalmente por mujeres que viven y trabajan en Latinoamérica.

Participando del Encuentro " Mujer, teatro y Oficio" junto a Ana Woolf.